Статья 1. Цель.
1. Целью создания Правил соревнований является обеспечение возможности справедливого проведения состязаний всех уровней, при содействии и (или) под эгидой Всемирной Федерации Тхэквондо (WTF), а также областных образований и членов национальных ассоциаций и служат гарантом выполнения правил-стандартов.

(Интерпретация)

Цель статьи 1 - обеспечить применение единых правил на всех соревнованиях по тхэквондо во всем мире. Любое соревнование, не следующее фундаментальным принципам этих правил, не может рассматриваться как соревнование по тхэквондо.
Статья 2. Применение

1. Правила соревнований применимы для всех соревнований, одобренных или организованных WTF, любым региональным союзом и членом национальной ассоциации. Тем не менее, любая национальная ассоциация - член WTF, желающая подвергнуть корректировке какую-либо часть Правил соревнований должен сначала заручиться поддержкой WTF.

 (Интерпретация № 1)

Сначала заручиться поддержкой.

Любая организация, желающая изменить какую-либо часть существующих правил, должна ознакомить со своими поправками ВТФ письменно, с указанием соответствующих причин. Одобрение на желаемые изменения этих правил должно быть получено от ВТФ за один месяц до намеченного соревнования.

(Интерпретация № 2)

1. Изменение весовых категорий;

2. Увеличение или сокращение числа национальных рефери или интернациональных рефери;

3. Изменение места положения инспектора, регистратора, врача и т.д.;

4. Продолжительность поединка и иные вопросы, которые могут быть изменены после одобрения ВТФ.

Однако такие вопросы, как имеющие силу очки, предупреждения и выводы, область соревнования, не должны быть изменены при любых  
Статья 3. Место проведения соревнования.

Место проведения соревнования должно иметь размер 12м х 12м (в метрической системе), а также быть без каких-либо препятствий (плоской). Место проведения соревнования должно быть покрыто упругим покрытием. При необходимости место проведения соревнования может быть обустроено на платформе 50-60 см выше основания, а внешняя часть ограничительной линии должна иметь уклон менее чем 30 градусов (для безопасности участников).

1. Установление границ. 

A. Площадь размером 12м x 12м называется зоной поединка и с целью привлечения внимания спортсменов, ограничена по периметру линей шириной 1 м, которая выполнена иным цветом от основного цвета зоны поединка и называется зоной внимания. 

B. Установление границ зоны поединка и зоны внимания должно производиться различными цветами поверхности этих площадок, либо должна быть обозначена белой линией широкий 5 см (в случае, если вся зона поединка обозначена одним цветом). 

C. Разграничивающая линия между зоной поединка и зоной внимания называться линией внимания, а крайняя линия зоны поединка называться ограничительной линией. 

2. Разметка мест. 

A. Место рефери. 

Местонахождение рефери должно быть обозначено на расстоянии 1,5м от центра зоны поединка в направлении к 3-ей ограничительной линии как "Место рефери". 

B. Место судей. 

Местонахождение 1-ого судьи должно быть обозначено на расстоянии 0.5м наружу от центра 1-ой ограничительной линии; местонахождение 2-ого судьи должно быть обозначено на расстоянии 0.5м наружу от угла между 2-й и 3-й ограничительными линиями; местонахождение 3-его судьи должно быть должно быть обозначено на расстоянии 0.5м наружу от угла между 3-й и 4-й ограничительными линиями. 

C. Место регистратора. 

Местонахождение регистратора должно быть обозначено на расстоянии 1,5м сзади и 3м влево от местонахождения 1-ого судьи. 

D. Место врача. 

Местонахождение врача должно быть обозначено на расстоянии 6м вправо от местонахождения регистратора. 

E. Местонахождение участников поединка. 

Местонахождение участников поединка должно быть обозначено на расстоянии 1м соответственно слева и справа как от центра зоны поединка, так и от местонахождения 1-ого судьи. Справ от рефери - местонахождение спортсмена в синем протекторе, слева - местонахождение спортсмена в красном протекторе. 

F. Местонахождение тренеров (секундантов). 

Местонахождение тренеров (секундантов). должно быть обозначено на расстоянии 1м наружу от центра ограничительной линии со стороны каждого соперника. 

G. Местонахождение судьи при участниках. 

Местонахождение судьи при участниках должно быть обозначено около входа в зону поединка с целью осмотра защитного снаряжения спортсменов непосредственно перед проведением поединка. 

  

 (Объяснение № 1) 

Эластичность мата. Степень эластичности мата должна быть подтверждена оргкомитетом перед соревнованиями. 

 (Объяснение № 2) 

Размеры зона поединка: зона поединка должна иметь размеры 12х12 м. В то же время может быть создана внешняя область от ограничительной линии шириной 1-2 м. для обеспечения безопасности зоны поединка. Соответственно, вся площадка может быть размером 14х14 м. или 16х16 м. (Внимание! Не следует путать понятие зона поединка и площадка или область соревнования На практике, по крайней мере в России дополнительные покрытия применяются крайне редко). 

 (Объяснение № 3) 

Помост. Помост должен быть изготовлен в соответствии со следующей схемой:

 

                                           

Объяснение № 4)

Цвет. Цвет зоны поединка должен быть подобран таким образом, чтобы не ослеплял отражением освещения участников и зрителей, а также гармонировал с цветом одежды спортсменов.

 (Объяснение № 5)

Линия внимания. В принципе, линия внимания должна быть белого цвета, но смотря по обстоятельствам, если это не мешает соревнованиям, может быть выбран и другой цвет.

Чаще всего таковая линия отсутствует, так как различие по цвету достигается применением различных по цвету пластиковых модулей покрытия.

(Объяснение № 6)

Стол судьи при участниках. за столом судья при участниках проверяет, соответствует ли форма и снаряжение участника правилам соревнований. В случае, если установлено, что требования не соблюдены, участник не допускается к соревнованию.

(Директива для исполнения обязанностей № 1)

Рефери должен иметь полное представление о размерах зоны поединка и применять эти размеры при исполнении своих обязанностей, использовать полные размеры (все пространство) зоны поединка, чтобы избежать чрезмерного прерывания поединка.

(Директива для исполнения обязанностей № 2)

Ограничительная линия. Когда обе ноги участника вышли за ограничительную линию, рефери должен немедленно объявить "Кенго!". В случае, если ноги обоих участников вышли за ограничительную линию, рефери должен объявить предупреждение "Кенго!" тому, кто вышел за ограничительную линию первым.

 
Статья 4. Участники

1. Квалификация участников

1) Представитель национальности участвующей команды .

2) Участник, рекомендованный национальной ассоциацией тхэквондо.

3) Имеющий сертификат о наличии дана, заверенный Куккивон WTF , а в случае проведения Всемирного Чемпионата по тхэквондо среди юниоров, обладатель сертификата Куккивон WTF Пум/Дан, в возрасте от 14 до 17 лет с учётом года, когда проводится Чемпионат.

2. Униформа участников

1) Участник должен быть одет в униформу тхэквондо (добок) и протекторы признанные WTF .

2} Участник, перед началом соревнования, должен быть одет в защитный жилет, шлем, защитный бандаж, а также щитки для защиты голени и предплечий; а также участник должен принести с собой утверждённые WTF защитные средства для личного пользования.

3. Медицинский контроль

1) На соревнованиях по тхэквондо, санкционированных WTF, использование или применение наркотиков или химических веществ, описанных в антидопинговых инструкциях МОК, запрещено. Регламент МОК должен применяться как на Олимпийских Играх, так и на других мультиспортивных играх.

2) WTF , при необходимости, может проводить любые медицинские исследования с целью удостовериться, что участник не нарушил вышеуказанного правила, и любой участник, признанный победителем и отказывающийся пройти эти исследования или участник, который был уличён в употреблении наркотиков, должен быть снят с соревнований (не допущен до выхода в финал) и его очки переданы соответственно следующему спортсмену.

3) Организационный комитет должен нести ответственность за организацию медицинских исследований.

4) Условия антидодопингового контроля должны быть определены регламентом соревнований.

(Интерпретация)

Возрастные пределы для мировых первенств среди юниоров основаны на год, а не день, когда первенства проводятся, которые должны быть между 14 и 17 годами.

Например, в случае если первенство проводится 9 сентября 2002 года, те участники, которые родились между 1 января 1985 года и 31 декабря 1988 года имеют право участвовать.

(Интерпретация № 1)

Право быть участником дает лишь соблюдение требований, перечисленных в пп."а" п.4.1 данной статьи.

Участник – представитель национальной команды, его/ее национальность определяется гражданством страны, которую он/она представляет перед подачей заявления для участия. Подтверждение гражданства производится посредством осмотра паспорта.

В случае, если спортсмен имеет более, чем одно гражданство, участник должен выбрать команду участия, которой он/она принадлежит.

 Статья 5. Система соревнований. 

Соревнования разделены следующим образом: 

1. Индивидуальные состязания, проводимые, как правило, между участниками, выступающими в одной весовой категории. При необходимости, примыкающие весовые категории могут быть объединены для создания одной весовой категории. 

2. Командные соревнования: 

A. Пять участников, выступающих в примыкающих весовых категориях
B. Восемь (8) участников, разделённых по весовым категориям. 

C. Четыре (4) участника, разделённых по весовым категориям. (Преобразование 8 весовых категорий в 4, путём комбинации 2-х примыкающих). 

3. Системы соревнования разделены следующим образом: 

A. Система личных отборочных поединков.

B. Круговая система. 

4. В ходе Олимпийских Игр, соревнования по тхэквондо должны проводиться по системе индивидуальных поединков между участниками. 

5. Все соревнования международного уровня, признанные ВТФ, должны формироваться при количестве участников не менее чем из четырёх стран, не менее чем по 4 участника в каждой весовой категории. В случае если в какой-либо весовой категории выступает менее чем 4 участника, соревнования в этой весовой категории не могут быть признаны официально. 

 (Интерпретация) 

В личных соревнованиях участие основано на индивидуальном выступлении. Однако, командный результат может также быть определен суммой личных результатов согласно полному подсчету баллов (очков).

Система подсчета результатов по очкам.

Расположение команд должно быть решено общим количеством очков и основано на следующих руководящих принципах:

1. одно очко каждому участнику, кто вступил в зону поединка после прохождения официального взвешивания;

2. одно очко за каждую победу;

3. дополнительные семь очков за одну золотую медаль;

4 дополнительные три очка за одну серебряную медаль;

5. дополнительное очко за одну бронзовую медаль;

6. в случае, если больше чем две команды имеют одинаковое количество очков, результат должен быть определен по следующим критериям:

1) количество золотых, серебряных и бронзовых медалей, завоеванных командой;

2) количество участников и

3) большее количество очков в более тяжелой весовой категории.

2. В системе командных соревнований результат каждого поединка между командами определяется личными результатами членов команды.

(Объяснение № 1)

Объединение весовых категорий. Весовые категории объединяются следующим образом:

Деление	Объединение
ФИН/ФЛАЙ	ФЛАЙ
БАНТАМ/ФИЗЕР	ФИЗЕР
ЛАЙТ/ВЕЛЬТЕ	ВЕЛЬТЕ
МИДДЛ/ХЭВИ	ХЭВИ

 

(Объяснение 2)

В командных соревнованиях по восьми весовым категориям.

В соревнованиях по восьми весовым категориям побеждает команда, имеющая пять или большее количество побед. Когда результат команды не решен из-за равного количества побед (четыре на четыре), каждая команда должна определить представителя, чтобы провести решающий поединок. В этом случае участники не могут быть заменены.

(Интерпретация)

По вышеупомянутой системе, если прежде, чем все поединки будут проведены и одна команда достигла большинства побед, оставшиеся поединки должны, в принципе, также проводиться, если проигравшая команда не пожелает иного. Если поединки не проводятся, результат должен быть зарегистрирован как поражение из-за дисквалификации, без учета очков при подсчете общего результата.
Статья 7. Продолжительность поединка.

1. Продолжительность поединка должна составлять три раунда по три минуты, с перерывами между раундами в одну минуту для мужчин. Для женщин и Первенств мира среди юниоров продолжительность поединков составляет три раунда по две минуты, с перерывами между раундами в оду минуту. Однако, с согласия ВТФ, длительность поединков у мужчин может быть сокращена до трёх раундов по две минуты с перерывами между раундами в одну минуту.
Статья 8. Жеребьёвка.

1. Жеребьёвка должна проводиться за сутки до начала соревнований в присутствии официального представителей ВТФ, а также представителей команд-участников. Жеребьёвка должна проводиться начиная с наименьшей весовой категории по возрастающей и в алфавитном порядке английского языка.

2. Представители ВТФ уполномочены тянуть жребий за команду-участницу, представители которой отсутствуют.

3. Порядок жеребьёвки может быть изменён по решению собрания глав команд.  
Статья 9. Взвешивание.

1. Взвешивание участников должно проводиться накануне дня соревнований.

2. Во время взвешивания участники-мужчины должны быть одеты в плавки, участницы-женщины – в плавки и бюстгальтер. Тем не менее, взвешивание участников может проводиться и без белья по желанию участника.

3. Взвешивание должно проводиться один раз. В случае, если участник не прошел взвешивание с первого раза, то ему может быть проведено право на повторное взвешивание в пределах времени официального взвешивания.

4. Для того чтобы участник не был дисквалифицирован, в месте размещения участника или в месте для предварительного взвешивания должны находиться весы, точно такие же, как и на официальном взвешивании.

(Объяснение № I)

Участники в день соревнования

Это определение тех участников, кто внесен в список для выступления в намеченный день оргкомитетом или ВТФ.

В предыдущий день соревнования:  

Время для взвешивания будет определено оргкомитетом и должно быть доведено до участников на совещании представителей команд. ВТФ рекомендует, чтобы взвешивание проходило между 15.00 и 18.00.

(Объяснение № 2)

Отдельный участок для взвешивания должен быть предоставлен для женщин и взвешивание должно проводиться ответственным должностным лицом женщиной.

(Объяснение № 3)

Дисквалификация в течение официального взвешивания:  

Если участник дисквалифицирован во время официального взвешивания, очко за взвешивание и выход на площадку не присуждается.

В течение времени:

В случае, если соперник дисквалифицирован на взвешивании (имеет перевес), ему/ей будет разрешено еще один раз взвеситься в пределах тридцати (30) минут со времени первого взвешивания, без предела к крайнему сроку взвешивания.

(Объяснение № 4)

Весы, те же самые, что и официальные:

Весы должны иметь тот же самый тип и калибровку, как официальные весы и эти факты должны быть проверены предварительно перед соревнованием оргкомитетом.
Статья 10. Ход соревнования.

1. Вызов участников.

Имена участников должны быть оглашены 3 раза, первый раз за три минуты до времени начала состязания. Участник, который не явился на место поединка в течение 1 минуты после назначенного времени поединка, должен быть расценен как выбывший.

2. Инспекция физического состояния и спортивного снаряжения.

После вызова, участники должны пройти инспекцию их физического состояния, а также инспекцию спортивного снаряжения, за установленным инспекционным столом. Проверку проводит инспектор, уполномоченный ВТФ. Участники не должны высказывать своего неудовольствия, а также не должны иметь при себе никаких предметов, которые могут причинить вред другому участнику.

3. Вход в зону поединка.

После инспекции, участник с одним секундантом-тренером должен занять выжидательную позицию.

4. Начало и окончание поединка.

Поединок в каждом раунде должен начинаться с восклицания рефери “ Shi-jak ” (старт) и должен оканчиваться с восклицанием рефери “Keu-man” (стоп).

5. Процедура до начала и после окончания поединка.

1) Участники должны встать лицом друг к другу и поклониться по команде рефери “Cha-ryeot ” (внимание) и “Kyeongnye” (поклон). Поклон должен быть произведён из положения стоя, наклон туловища должен превышать 30 градусов при наклоне головы в 45 градусов. Сжатые кулаки прижаты к бёдрам.

2) Рефери должен начать поединок с команды “Joon-bi” (на изготовку) и “Shi-jak” (начали).

3} По окончании последнего раунда участники должны встать лицом друг к другу (в позу выказывающую уважение) и обменяться поклонами по команде рефери “Cha-ryeot” и “Kyeongnye”, а затем стоя ждать, когда рефери объявит о решении.

4) Рефери должен объявить победителя, подняв руку в сторону победителя.

5)Участники покидают место поединка.

6 Процедура состязания в командных соревнованиях.

1) Обе команды должны построиться лицом друг к другу в порядке согласно представленной заявке и по направлению к первой ограничительной линии.

2) Процедура до начала и после окончания состязания должна проводиться по правилам, описанным в пункте 5 настоящей статьи.

3) Обе команды должны оставить Зону поединка для поединков каждого участника.

4) Обе команды должны построиться в Области Соревнования немедленно после окончания заключительной встречи (поединка).

5) Рефери должен объявить команду-победителя, подняв руку в сторону победившей команды.
Статья 11. Разрешённые технические приёмы и места для атаки

1. Разрешенные технические приемы.

A. Удары кулаком – проведение технических приёмов с использованием передних частей указательного и среднего пальцев крепко сжатого кулака.

B. Удары ногами – проведение технических приёмов, с использованием внешней части ступни, ниже кости лодыжки.

2. Разрешенные места для атаки.

A. Туловище (корпус): разрешается выполнение ударов кулаком и ногами в области, закрытые защитным жилетом. Однако такие удары не должны наноситься в область спины, не покрытую жилетом.

B. Лицо - разрешается выполнение ударов только ногами в область лица с основанием в коронарной линии ушей.

 

 

 

(Объяснение № I)

"Технические приемы кулаком". Согласно оригинальной корейской терминологии техники, термин "Парын чумок" может быть переведен как "правильно сжатый кулак". Таким образом удар, наносимый передней частью основания первых фаланг указательного и среднего пальцев правильно сжатого кулака, выполняется под любым углом, по любой траектории или положении кулака при ударе.

(Объяснение № 2)

"Технические приемы ногами". Любые результативные технические приемы, использующие часть ноги ниже кости лодыжки законны, принимая во внимание, что любые другие приемы, использующие часть ноги выше кости лодыжки, то есть части голени или колена, и т.д. не разрешаются.

(Объяснение № 3)

"Туловище". В соответствии с данной иллюстрацией, область между основанием плечевых костей и гребнем подвздошной кости таза (область, закрытая защитным жилетом между подмышкой и тазом) является разрешенной для атаки областью. Во время соревнования эта область соответствует области туловища, закрытой защитным жилетом.

В соответствии с весовой категорией и телосложением участника, выбор соответствующего размера жилета подлежит строгому контролю со стороны официальных лиц.

(Объяснение № 4)

"Лицо". В соответствии с данной иллюстрацией, эта часть охватывает область лица, находящуюся впереди вертикальных линий, расположенных за ушами, кроме задней части головы. Эта область включает также и горло, располагающееся над ключицами.
Статья 12. Начисление очков (зачетные баллы).

1. Установленные для учёта очков области.

A. Средние секции туловища: живот и оба бока.

B. Лицо - разрешенные части лица.

2. Очки начисляются, когда дозволенные к применению приёмы проводятся точно и мощно в отношении разрешенных мест для атаки. Однако когда участник отправлен в нокдаун в результате атаки соперника на часть защитного жилета, которая не является легальной для проведения технических приёмов, то сопернику должно засчитываться очко.

3. Зачетные очки разделены следующим образом:

1) Одно (1) очко – за атаку в защитный жилет.

2) Два (2) очка – за атаку в лицо.

3) Одно (1) дополнительное очко должно быть предоставлено, если соперник сбит и рефери начал отсчет.

4. Результат поединка определяется как сумма очков в трех раундах.

5. Незасчитываемые очки: совершение нижеследующие действий не должно приводить к начислению очков:  

A. Намеренное падение сразу после проведения дозволенного технического приёма.

B. Совершение недозволенных правилами действий непосредственно после проведения дозволенного технического приёма.

C. Использование любого из запрещённых приёмов.

(Объяснение № 1)

Места для атаки, ведущие к начислению очков (зачетная зона).

Туловище: весь жилет кроме позвоночника в центральной части спины (3см вправо и влево от позвоночника).

Лицо: все лицо, включая оба уха, кроме задней части головы (затылка) и верхней части головы (темени).

(Объяснение № 2)

Точно: это непосредственно касается выполнения разрешенного технического атакующего приема, осуществляемого с полным контактом с целью, находящейся в пределах разрешенных для атаки мест.

(Объяснение № 3)

Мощно:

а. При использовании защитного жилета, оборудованного электронным устройством регистрации ударов. Критерий для определения силы удара, который должен быть зарегистрирован электронным устройством, устанавливается с учетом весовой категории и пола участника.

b. Защитный жилет, не оснащенный электронным устройством. Достаточной считается сила удара, в результате воздействия которого, тело участника резко перемещается.

(Директива для исполнения обязанностей)

Критерий для объявления "Каллйо!"

Когда соперник находится в нокдауне, Рефери должен сначала проверить состояние соперника и только затем начать отсчет. Когда Рефери начинает отсчет, боковые судьи дожны поставить дополнительное (1) очко, на счет "Сэт!" (три).

Критерий "Нокдауна"

Когда подошвы (основание ноги) обеих ног соперника не касаются циновки (не следует думать, что ситуацией нокдауна считается когда спортсмен находится в воздухе выполняя прыжок).

Когда участник теряет функциональную возможность продолжать поединок вследствие одной из следующих причин, то Рефери должен начать отсчет, а судьи засчитать очко сопернику:

а. Участник сбит с ног (находится в нокдауне) силой воздействия технического приема.

b. Участник шатается (потрясен) вследствие воздействия силы технического приема.

с. Участник тяжело (резко) падает в результате воздействия силы технического приема или коснулся поверхности площадки другой частью тела кроме подошв. Критерий "Положение внизу" (падение). Когда участник стоит, но заметно пошатывается или сжался (согнулся) под воздействием удара.

(Объяснение № 4)

Не засчитываемые очки. Существует правило, по которому очки, набранные вследствие использования недозволенных технических приемов или действий, не засчитываются. В этих случаях Рефери должен с помощью жеста руки показать, что засчитанное очко не действительно и объявить соответствующее наказание.

(Директива для исполнения обязанностей)

В вышеописанной ситуации Рефери тотчас же объявляет "Каллйо!" и жестом руки показывает, что очко не засчитано, а затем объявляет наказание за нарушение.
Статья 13. Ведение счета и его оглашение.

1. Засчитанные очки должны быть немедленно зарегистрированы и оглашены (выставлены).

2. При использовании защитных жилетов, не оснащённых электронными индикаторами, значимые очки должны быть немедленно отмечены каждым судьёй, при помощи электронного устройства ведения счёта или судейской таблички.

3. При использовании защитных жилетов оснащённых электронными индикаторами:

A. Очки, засчитываемые за удары в среднюю часть туловища должны быть автоматически зарегистрированы передатчиком электронного жилета.

B. Очки, засчитываемые за удары в лицо должны быть отмечены каждым судьей с помощью электронного устройства ведения счёта или судейской карточки.

4. В случае учёта очков с помощью электронного устройства ведения счёта или судейской карточки значимыми очками должны считаться лишь отмеченные двумя и более судьями.

(Интерпретация)

Принципиально важно в этих правилах то, что очки регистрируются тотчас же. Этому принципу необходимо следовать при любом методе подсчета и регистрации очков.

(Объяснение № 1)

Очки должны регистрироваться немедленно. Немедленная фиксация очков производится сразу же за выполнением технического приема, ведущего к начислению очка. Очки, зарегистрированные после того, как пройдет некий период времени, не могут считаться действительными.

(Объяснение № 2)

Регистрироваться и оглашаться тотчас же. Очки, вынесенные судьями, сразу же отмечаются на табло.

(Объяснение № 3)

Использование протекторов, не оснащенных электроникой. Весь подсчет ведется в соответствии с решением судей. В их распоряжении должно быть оборудование, способное тотчас же передать сведения о регистрации очка на табло. Но если в наличии нет такого электронного оборудования, то очки тотчас же регистрируются в судейских записках и доводятся до сведения в конце каждого раунда.

(Объяснение № 4)

Использование электронных жилетов. Удары, нанесенные в жилет, регистрируются автоматически. Боковые судьи же фиксируют очки, полученные в результате атаки в лицо или вне основных целей, находящихся на защитном жилете.

Руководящие принципы для исполнения обязанностей:

Судьи придерживаются принципа немедленной регистрации очков при любой системе подсчета и регистрации очков. Зачисление очков в конце раунда - есть нарушение этого принципа.
Статья 14. Запрещенные действия

1. Наказание за выполнение запрещённых действий должны назначаться рефери.

2. В случае одновременного совершения нескольких запрещенных действий, наказанию подлежит наиболее грубое действие.

3. Наказания разделены на "Kyong-go" (предупреждение) и "Gam-jeom" (штрафное очко).

4. Два "Kyong-идет" считается как одно штрафное очко (-1). Однако последнее нечетное наказание "Kyong-go" не должно учитываться при подведении итогов поединка.

5. "Gam-jeom" должно учитываться как минус одно (-1) очко.

6. Действия, подлежащие наказанию " Kyong-go ":

А. Вмешательство в ход поединка:

a. пересечение ограничительной линии;

b. падение;

c. уклонение с поворотом спиной к сопернику.

B. Нежелательные действия

a. захват соперника;

b. обхват соперника;

c. касание соперника рукой или туловищем;

d. симуляция травмы;

e. атака головой или коленом;

f. атака в пах;

g. накладка или удар ногой по любой части ноги или ступни соперника;

h. удар в лицо соперника рукой или кулаком;

i. прерывание хода поединка соперником или тренером;

j. уход от поединка.

7. Действия, подлежащие наказанию "Gam-jeom"

А. Вмешательство в ход поединка:

a. опрокидывание соперника в результате захвата рукой в воздухе его атакующей ноги или в результате толчка рукой;

b. преднамеренная атака упавшего соперника после объявления команды "Kal-yeo";

c. преднамеренная атака кулаком в лицо.

В. Нежелательные действия:

a. приостановка поединка из-за чрезмерных замечаний или грубого поведения со стороны соперника или тренера.

8. Если участник поединка отказывается исполнять правила соревнования или команды рефери, то рефери вправе объявлять его проигравшим по штрафным очкам по истечении одной (1) минуты.

9. Если участник поединка получает минус три (-3) очка, то рефери должен объявить его проигравшим по штрафным очкам.

10. "Kyong-go" и "Gam-jeom" должны учитываться как общая сумма в трех раундах.

(Интерпретация)

Запрещенные действия оговариваются с целью:

1. Для безопасности участников.

2. Для обеспечения справедливого судейства.

3. Для создания условий идеальному выполнению технических приемов.

(Объяснение № 1)

Совершение одновременно нескольких запрещенных действий:

В этом случае оценивается только лишь более серьезное действие, например, если одновременно совершено два нарушения, наказываемых "Кйонго" и "Камчжом", то выносится лишь наказание "Камчжом".

Если оба нарушения одинаковы по степени серьезности, то, выбирая наказание для объявления, Рефери поступает по собственному усмотрению.

(Объяснение № 2)

Два "Кйонго" считаются как одно (-1) штрафное очко; последнее нечетное "Кйонго" не учитывается при подведении итога поединка.

Каждые два "Кйонго" считаются как минус одно(-1) очко, в каком бы раунде они не встретились и независимо от того, являются ли совершенные нарушения одинаковыми действиями или разными.

(Объяснение № 3)

Запрещенные действия наказываемые "Кйонго" (предупреждением).

1. Вмешательство в ход поединка (матча).

1) Преднамеренное пересечение Ограничительной линии.

Когда обе ноги участника двигаются (пересекают) за Ограничительную линию, Рефери должен объявить наказание "Кйонго!" немедленно.

2) Преднамеренное (умышленное) падение.

В случае, если участник падает из-за выполнения запрещенных действий противником, наказание "Киото!" не дается этому участнику, штраф должен даваться его противнику. Если участник падает при выполнении технических, действий или при нападении (после выполнения атакующих действий), наказание "Кйонго!" должно даваться. В случае, если оба участника падают, наказывается тот, кто падает преднамеренно (умышленно) или упал первым.

3) Уход поворотом спиной к сопернику.

Действие подразумевает поворот к сопернику спиной, чтобы уйти от атаки противника и такое действие должно быть наказано, поскольку выражает отсутствие правильного отношения к соревнованию и то, что это действие несет в себе опасность травм. Сюда также относятся и уход от атак соперника путем "нырков" в сторону, или наклоны (наклоны до высоты талии или приседание), что может привести к потере зрительного контакта с соперником.

2. Нежелательные действия.

1) Захват соперника.

Включает захват любой части тела или униформы участника, защитного жилета руками. Сюда включается также захват ступни или ноги, а также удержание их зацепленными поверх предплечья.

2) Обхват соперника руками или ладонями.

Оказание давления на плечо соперника рукой или ладонью, обхват туловища соперника рукой с целью ограничения его движения (действий).

Если во время поединка рука прошла снаружи плеча или под руку соперника для осуществления вышеназванных нарушений, то такое действие подвергается наказанию.

3) Касание соперника рукой или корпусом (жилетом).

Толкание соперника рукой или вытянутыми ладонями, давление вниз.

4) Симуляция травмы.

Цель этой подстатьи вынести наказание за отсутствие духа честной борьбы. Имеется ввиду излишнее подчеркивание серьезности травмы или указание на боль в той части тела, которая не подверглась удару, с целью продемонстрировать, что в действии соперника было якобы нарушение. Здесь же - излишнее подчеркивание боли с целью потянуть время поединка. В этом случае, Рефери должен дать знак, чтобы продолжить поединок сопернику два раза с интервалом пять (5) секунд, и затем должен объявить наказание "Кйонго!", если соперник не следует распоряжению Рефери.

5) Накладка или атака коленом, головой, лбом (бодание).

Эта статья рассматривает умышленную накладку или атаку коленом, головой (лбом) в непосредственной близости к сопернику. Однако, атакующие действия коленом не наказываются в следующих ситуациях:

А. Участник неожиданно устремляется вперед, чтобы начать атаку ногой.

В. Удар происходит случайно или из-за несоответствия дистанции (расстояния).

6) Атака в пах.

Статья рассматривает преднамеренную, умышленную атаку в пах. Если причиной удара в пах стали действия самого пострадавшего, или, если удар произошел в результате обмена техническими приемами, то наказание не выносится.

7) Накладка или нанесение удара по любой части ноги или ступни.

Эта статья рассматривает случаи сильных ударов ногой или блокирующих действий в отношении любой части бедра, колена, голени или ступни с целью помешать проведению технических приемов соперником, кроме тех случаев, когда эти действия произошли случайно при нормальном обмене техническими приемами.

Не наказываются действия, явившиеся результатом последовательных, связанных между собой технических действий на среднем и верхнем уровне, если они не приводят к сильному воздействию на обоих участников.

8) Удар в лицо руками или кулаком.

Это действие включает в себя удар по лицу соперника рукой, кулаком, кистью, запястьем, всей рукой до плечевого сустава или локтем.

Однако, неизбежные действия из-за небрежности соперников, таких как чрезмерный наклон головы или небрежные повороты тела не наказываются по этой статье.

9) Вмешательство в ход поединка (матча), прерывание поединка со стороны соперника или тренера.

Это включает в себя следующие действия:

* когда тренер оставляет обозначенное место тренера в течение поединка, создающего волнение или преднамеренно оставляет Область соревнования. Когда тренер идет вокруг Области соревнования с целью вмешательства в ход поединка или протестуя против решения Рефери.

* когда тренер или участник жестикулируют, чтобы указать выигрышное очко или вычитание очков.

10) Уход от поединка (матча).

В случае, если участник избегает поединка без намерения атаковать. Штраф должен даваться тому, кто больше обороняется и более часто отступает.

(Объяснение № 4)

Когда оба участника находятся слишком близко друг к другу (в клинче), разрешается оттолкнуть противника с использованием кулаков. Однако, использование рук с целью толкнуть соперника вниз запрещено и наказание должно быть объявлено.

(Объяснение № 5)

Рефери может использовать свое (его/ее) собственное усмотрение, чтобы объявить "Чуый!" (устное замечание) прежде, чем объявит наказание "Кйонго!" сопернику за его/ее нежелательные действия. Однако, использование "Чуый!" разрешается максимум дважды за один раунд, на третий раз наказание "Кйонго!" должно быть объявлено. Если действие рассматривается умышленным, намеренным, "Кйонго!" должно быть объявлено без предшествующего "Чуый!". "Чуый!" не применяется для нарушения "Вмешательство в ход поединка (матча)".

(Объяснение № 6)

Запрещенные действия, наказываемые "Камчжом".

1) Вмешательство в ход поединка (матча).

а. Умышленный бросок вниз соперника, используя захват атакующей ноги соперника в воздухе рукой или захват ноги и толчок соперника рукой.

b. Преднамеренная (умышленная) атака упавшего соперника после объявления команды "Каллйо!".

Действие чрезвычайно опасно из-за высокой степени вероятности нанесения травмы сопернику. Опасность является результатом того, что:

А. Упавший соперник сразу же оказывается в состоянии незащищенности.

В. Сила воздействия любого технического приема против упавшего соперника всегда больше, учитывая его положение. Такие действия не согласуются с духом тхэквондо и не соответствуют соревнованию по тхэквондо.

Наказание за атаку упавшего соперника необходимо объявлять, учитывая намеренно это произошло или неумышленно. Наказание "Камчжом!" необходимо объявить в случае, если соперник преднамеренно нападает или имитирует атаку упавшего соперника.

с. Преднамеренная (умышленная) атака в лицо соперника кулаком.

Наказание "Камчжом!" должно даваться тому, кто совершил любое из следующих действий по собственному решению Рефери:

* когда начальная точка траектории атаки кулаком была на уровне плеча;

* когда атака кулаком была сделана вверх;

* когда атака производилась на близком расстоянии с целью нанесения травмы, а не как часть обмена техническими действиями.

2) Нежелательные действия.

а. Временная остановка поединка из-за чрезмерных замечаний или грубого поведения со стороны соперника или тренера.

В этом случае, нежелательное поведение включают крик участника или тренера, угрозу в сторону Рефери, возражение против решения Рефери незаконным способом.

Когда дурное поведение совершено участником или тренером в течение минутного перерыва, Рефери может немедленно объявить наказание и это наказание должно быть внесено в результат следующего раунда.

(Объяснение № 7)

Рефери может объявить участника проигравшим по штрафным очкам. Рефери может объявить проигравшим участника без накопления минус 3 (-3) штрафных очков, в том случае, когда участник или тренер игнорируют или нарушают основные принципы поведения на соревнованиях по тхэквондо или фундаментальные принципы Правил соревнований, а также указания Рефери. Особенно, если участник показывает намерение нанести своему сопернику травму или совершить скандальное нарушение несмотря на предостерегающие указания Рефери, такой участник должен быть немедленно объявлен проигравшим по штрафным очкам.

(Объяснение № 8)

Когда участник получает (-3) очка, Рефери должен объявить его/ее, проигравшим по штрафным, очкам. Минус три (-3) очка подразумевает полное накопление -3 очков независимо от вида нарушений "Кйонго!" или "Камчжом!". Когда участник накапливает -3 очка, он автоматически становится проигравшим. В этом случае, Рефери должен безоговорочно объявить другого участника победителем.
Статья 15. Решение о превосходстве (предпочтительности).

1. В случае равного счета, ставшего результатом вычитания очков, победителем становится тот участник, который имел перевес хотя бы в одно или более количество очков в течение трех раундов.

2. В случае равного счета, ставшего результатом условий отличных, чем предусмотрено п.1 настоящей статьи (оба участника получили равное количество очков или равное снятие очков), рефери выносит решение о победителе, основываясь на принципе предпочтительности во всех трех раундах.

3. Принятие решения о предпочтительности основывают на инициативности, проявленной во время всего поединка.

(Объяснение № 1)

В случае равного счета, ставшего результатом снятия очков.

Участник, кто заработал больше очков - победитель.

(Объяснение № 2)

В случае равного счета. Тот, кто заработал 3 (три) очка за одну атаку (удар в голову с нокдауном) -является победителем.

(Объяснение № 3)

В течение всех трех раундов. Оценка о превосходстве должна быть сделана на основе результата всего поединка от раунда к раунду и решение о превосходстве принимается в конце заключительного раунда.

* Оценка превосходства в раунде (от 10 и ниже)

а) Тыкчом (зачетное очко) (1:0 = 10:8; 3:1 = 10:7);

b) Камчжом(-1:0 = 9:10);

с) Тот, кто выиграл тройные очки одним ударом (атакой) (10:9);

d) Тот, кто показал инициативу (10:9):

1. Техническое превосходство участника путем агрессивного ведения поединка;

2. Большее число технических действий;

3. Использование более продвинутой техники по трудности и сложности

4. Показ лучшей соревновательной манеры.
Статья 16. Решения

1. Победа нокаутом (К.О.)

2. Победа из-за прекращения поединка рефери (RSC)

3. Победа по счету или предпочтительности.

4. Победа из-за неявки

5. Победа по дисквалификации соперника.

6. Победа вследствие наказания со стороны рефери.

(Объяснение № 1)

Победа нокаутом (К.О.).

Рефери объявляет результат, если участник не может возобновить поединок по истечение 10 секунд после того, как оказался в нокдауне в результате применения законных технических действий. Рефери может объявить результат немедленно, не дожидаясь истечение 10 сек, если он убежден, что участник в дальнейшем не сможет возобновить поединок.

(Объяснение № 2)

Прекращение поединка Рефери.

Если Рефери или Врач соревнований убеждаются в том, что участник по истечение даже специально отведенного для восстановления одноминутного периода, не может возобновить поединок или если участник игнорирует команду Рефери продолжать поединок, то Рефери прекращает поединок и объявляет победителем другого спортсмена.

(Объяснение № 3)

Победа по счету или предпочтительности.

В этом случае победитель определяется конечным счетом или на основании вынесенного решения о предпочтительности.

(Объяснение № 4)

Победа из-за неявки.

Победитель определяется снятием соперника.

4.1 Если участник снят с поединка из-за травмы или по другой причине.

4.2 Если участник не возобновляет матч после минутного периода для отдыха или не реагирует на призыв начать поединок.

4.3 Если тренер бросает полотенце в знак поражения во встрече.

(Объяснение № 5)

Победа по дисквалификации.

Решение принимается на основании результатов взвешивания или если участник теряет свой статус перед началом соревнований.

(Объяснение № 6)

Победа вследствие объявленных Рефери мер взыскания.

Результат объявляется Рефери после набора минус трех (-3) очков или в соответствии с пунктом 8 статьи 14 Правил соревнований.
Статья 17. Нокдаун.

1. Когда любая часть тела, кроме подошв ступней, касается пола вследствие воздействия силы технического приема, выполненного соперником.

2. Если участник шатается, не проявляя намерения или физической возможности продолжить поединок.

3. Если Рефери решит, что поединок не может продолжаться в результате проведенного мощного технического приема.

(Объяснение)

Нокдаун.

Нокдауном считается ситуация, когда участник сбит на пол или потрясен в результате удара, или не способен адекватно отвечать требованиям хода поединка.

Даже при отсутствии этих признаков Рефери может посчитать ситуацией нокдауна ту, когда в результате контакта возникает опасность продолжения поединка или под вопросом безопасность участника.
Статья 18. Действия при нокдауне.

1. Если участник сбит в результате атаки соперника с использованием разрешенных технических действий, то рефери предпринимает следующие меры:

А. Рефери останавливает поединок, объявив "Kal-yeo", с целью разделить атакующего от находящегося в нокдауне соперника.

B. Рефери начинает громкий отсчет вслух от "Hanah" (один) до "Yeol" (десять) с секундным интервалом, повернувшись к находящемуся в нокдауне участнику, при этом выполняя специальные жесты, чтобы указать ход времени.

C. В случае, если находящийся в нокдауне участник встает во время отсчета и желает дальше продолжать поединок, рефери все же продолжает вести отсчет до "Yeodul" (восемь) для полного восстановления этого спортсмена. Затем определяет, насколько участник восстановился (пришел в себя) и, если рефери убеждается в этом, то поединок возобновляется командой " Kye-sok".

D. Если участник, находящийся в нокдауне, не может продемонстрировать желание продолжать поединок при счете "Yeodul" (восемь), рефери объявляет другого участника победителем нокаутом.

E. Отсчет продолжается даже после окончания раунда или после того, как общее время поединка истекло.

F. В случае, когда оба участника находятся в нокдауне, а затем только лишь один из участников восстанавливается, то рефери, не прекращая, продолжает вести отсчет.

G. Если оба участника при счете "Yeol" не могут прийти в себя, то победитель определяется по счету, который был в поединке до момента нокдауна.

H. Если рефери принимает решение о том, что участник не способен продолжить поединок, то рефери может объявить победителя не прибегая к счету или во время счета.

2. Действия по окончании поединка.

A. Любой участник, находившийся в нокауте после удара в голову, не может быть допущен к соревнованиям в течение последующих 30 дней.

B. По истечение 30 дней, прежде, чем участник выступит в новом поединке, он должен быть проверен врачом, определенным национальной федерацией тхэквондо, который должен удостоверить, что участник восстановился и может принять участие в соревновании.

(Объяснение № 1)

Разделить атакующего от находящегося в нокдауне.

В этой ситуации стоящий на ногах спортсмен должен возвратиться к своему месту участника, но если в тот момент другой участник, который находится в нокдауне располагается около места для участника его атаковавшего или рядом, то атаковавший участник должен ожидать решения Рефери у Ограничительной линии напротив своего тренера (секунданта) (1-2метра от него).

Руководящие принципы для исполнения обязанностей:

В ситуациях, дли которых характерны мощные удары совместно с сильным натиском, Рефери должен постоянно быть готов к внезапности возникновения состояния нокдауна. В этой ситуации Рефери без всякого промедления объявляет "Каллйо!" и начинает отсчет. Рефери должен быть особенно внимательным, когда требуется определить, был ли участник потрясен или же просто спотыкается, а также отличить участника, попавшего в нокдаун в результате силы воздействия удара, от участника, который от толчка или отскока очутился на полу, потеряв равновесие.

В вышеописанной ситуации Рефери должен быть способен тотчас же определить, является ли ситуация нокдауном или потерей устойчивости, тотчас же объявить "Каллйо!" и начать отсчет.

Рефери должен проявить четкость и решительность действий при определении факта нокдауна и ведении счета.

(Объяснение № 2)

В случае, если участник, находившийся в нокдауне встает и желает продолжить поединок.

Главная цель отсчета - защитить участника. Даже если участник сам желает дальше вести поединок до момента отсчета "восемь", Рефери должен продолжать считать до "Йодолъ!" (восемь) прежде, чем возобновить поединок. Счет до "Йодолъ!" обязателен и не может быть изменен Рефери.

(Объяснение № 3)

Затем определяет, насколько участник восстановился и если Рефери убеждается в этом, то поединок возобновляется командой "Кесок!".

Рефери, ведя отсчет, должен в то же время оценить способность участника продолжать поединок. Беглый осмотр состояния участника после счета до восьми - лишь формальный акт и Рефери не обязательно затягивать время прежде, чем он возобновит поединок.

(Объяснение № 4)

Если участник, находившийся в нокдауне, не может продемонстрировать желание возобновить поединок при счете "Йодолъ!", Рефери объявляет другого участника победителем вследствие нокаута, досчитав до десяти "Йолъ!".

Участник должен выразить желание продолжить поединок, становясь в боевую позицию и жестикулируя сжатыми кулаками. Но если участник при счете "Йодолъ!" не может жестом показать своей готовности, то Рефери, после счета "Ахоп!" и "Йолъ!", объявляет другого участника победителем.

Выражение готовности продолжать поединок после счета "Йодолъ!" в расчет не принимается. Даже если участник выражает желание возобновить поединок при счете в "Йодолъ!", Рефери может продолжить счет и объявить поединок законченным, если он считает участника не способным продолжать поединок.

(Объяснение № 5)

Если Рефери принимает решение, что участник не способен продолжать поединок.

Если участник получил явно серьезный удар и требуется срочная медицинская помощь, то Рефери может приостановить счет и позвать врача для оказания первой медицинской помощи и одновременно с этим вести счет.

Руководящие принципы для исполнения обязанностей:

1. Рефери не должен тратить дополнительное время, чтобы удостовериться в том, что участник восстановился после счета "Йодолъ!", если ему это удалось сделать одновременно с ведением отсчета.

2. Если налицо восстановление участника до счета "Йодолъ!" и он изъявляет желание возобновить встречу, а Рефери ясно видит это состояние, но в то же время возобновление встречи осложняется необходимостью оказания медицинской помощи, то Рефери должен сначала возобновить встречу, объявив "Кесок!", затем тотчас же объявляет "Каллйо!" и "Кеси!", далее следуют действия, указанные в статье 19.
Статья 19. Действия, связанные с временной остановкой поединка.

Если ход поединка останавливается вследствие травмы, нанесенной одному или обоим участникам, то рефери должен предпринять следующие меры:

1. Рефери должен остановить поединок, объявляя "Kal-yeo", после чего дать команду "Kye-shi" и обязать регистратора остановить хронометраж.

2. Рефери должен позволить участнику получить медицинскую помощь в течение одной минуты.

3. Участник, который не показывает желания продол жать поединок по истечении одной минуты, даже в случае получения легкой травмы, должен быть объявлен рефери как проигравший.

4. В случае невозможности возобновления поединка по истечение одной минуты, участник, нанесший травму с использованием запрещенных действий, наказываемых "Gam-jeom", должен быть объявлен проигравшим.

5. В случае, когда оба участника находятся в нокдауне и не способны продолжать поединок по истечении одной минуты, результат должен быть определен на основании счета, сложившегося до получения травм.

6. Если, судя по состоянию здоровья участника, он близок к потере сознания или очевидно другое опасное состояние, то рефери немедленно должен остановить поединок и отдать распоряжение об оказании медицинской помощи. Рефери должен объявить проигравшим того участника, который причинил травму, при условии, если по мнению рефери она явилась результатом использования запрещенных атакующих действий, наказываемых "Gam-jeom"; в случае, если в атаке не применялись запрещенные действия, наказываемые "Gam-jeom", то победитель определяется на основании счета, мложившегося до момента остановки времени.

(Объяснение № 1)

Если Рефери выносит решение о том, что поединок не может продолжаться вследствие травмы или любых других чрезвычайных обстоятельств, то он должен предпринять следующие меры:

1. Если создалась критическая ситуация, такая как потеря сознания или серьезная травма, а время является решающим фактором, первая помощь должна быть оказана немедленно и матч закончен. В этом случае результат встречи определяется следующим образом:

а. Виновный объявляется проигравшим, если последствия явились результатом действий, наказываемых "Камчжом".

b. Выведенный из строя участник объявляется проигравшим, если последствия явились результатом разрешенных действий, следствием случайных, непреднамеренных контактов.

с. Если последствия не связаны с содержанием матча, победитель определяется на основании счета, сложившегося к моменту остановки матча.

d. Если остановка произошла до окончания первого раунда, то встреча признается недействительной.

2. Если травма недостаточно серьезна, то участнику после объявления "Кеси!" дается одна минута на получение необходимой помощи.

а) Разрешение на медицинскую помощь. Если Рефери считает, что медицинская помощь необходима, то участники могут получить ее от врача соревнований.

b) Команда возобновить встречу. Рефери определяет возможность для участников возобновить матч. Рефери может в любое время в течение минуты отдать участнику команду возобновить поединок. Рефери может объявлять любого участника проигравшим, если тот не выполняет его команду возобновить поединок.

с) Пока участник получает медицинскую помощь или восстанавливается, по достижении 40 секунд после объявления "Кеси!", Рефери начинает громко вслух отсчитывать время с интервалом в 5 секунд. Если к концу минутного периода участник не может вернуться на свое место для участника, то объявляется результат матча.

d) После объявления "Кеси!" следует строго придерживаться минутного перерыва, невзирая на наличие или отсутствие поблизости уполномоченного врача, но если необходима медицинская помощь, а врач отсутствует или требуется дополнительная помощь, то минутный перерыв решением судейской коллегии может быть продлен.

е) Если возобновление поединка по истечении одной минуты невозможно, то решение выносится в соответствии с пунктом 1 примечания № 1 данной статьи.

3. Если оба участника выведены из строя и не способны возобновить поединок по истечении минуты или возникают другие неотложные обстоятельства, то результат поединка определяется, исходя из следующих критериев:

а) Если последствия являются результатом действий, повлекших наказание "Камчжом" одному из участников, то этот участник становится проигравшим.

b) Если последствия являются результатом действий, повлекших наказание "Камчжом" обоим участникам, то оба становятся проигравшими.

с) Если последствия не связаны с вынесением наказания "Камчжом", результат матча определяется по установившемуся к моменту остановки времени счету. Но если поединок остановлен до конца первого раунда, то встреча признается недействительной и оргкомитет определяет соответствующее время для повторного его проведения. Если ко времени назначенного повторного поединка участник все еще не в состоянии выступать, то этот участник считается проигравшим из-за неявки

(Объяснение № 2)

Ситуации, которые помимо вышеупомянутых причин дают повод останавливать поединок, следующие:

1) Если неподдающиеся контролю обстоятельства требуют остановки поединка, то судейская бригада останавливает встречу и следует указаниям главной судейской коллегии. Если поединок остановлен после завершения второго раунда и не может быть завершен, то результат определяется в соответствии со счетом, сложившимся в момент остановки.

2) Если поединок остановлен до завершения второго раунда, повторная встреча, в принципе, должна быть, проведена, причем в три полных раунда.  
Статья 20. Рефери и судьи.

1. Квалификация: обладатели сертификата судьи международного класса, зарегистрированного в WTF.

2. Обязанности.

A. Рефери.

(1) Рефери должен держать под контролем ход матча.

(2) Рефери должен объявлять "Shijak", "Keuman", "Kalyeo", "Kyesok", "Kyeshi", победителя и проигравшего, лишение очков, предупреждения и окончание. Все заявления рефери должны быть сделаны после того, как результаты подтверждены.

(3) Рефери должен иметь право самостоятельно принимать решения на основании предписаний правил.

(4) Рефери не должен начислять очки.

(5) В случае ничьи, решение о присуждении победы должно быть принято рефери по окончании всех трёх раундов.

B. Судьи.

(1) Судьи должны незамедлительно отмечать зачетные очки.

(2) Судьи должны высказывать своё мнение, когда этого требует рефери.

3. Ответственность за судейство.

Решения, принятые рефери и судьями должны быть обоснованными и они должны нести ответственность за эти решения в арбитражном суде.

4. Униформа рефери и судей.

1) Рефери и судьи должны быть одеты в униформу утверждённую WTF.

2) Рефери и судьи не должны приносить к зоне поединка какие-либо предметы, которые могут помешать ходу состязания.

(Интерпретация)

Председатель Арбитражной комиссии может просить Технического делегата заменить судей или Рефери, когда судьи или Рефери были неправильно назначены, или когда оценивается, что любой из назначенных судей или Рефери незаконно провели соревнование или сделали неблагоразумные ошибки.  
Статья 21. Регистратор

Регистратор должен следить за временем поединка, периодами тайм-аутов, остановкой боя, а также записывать и публиковать начисленные очки и (или) лишение очков.  
Статья 22. Назначение должностных лиц.

1. Состав судейской бригады.

А. При использовании защитных жилетов, не оснащённых электронными индикаторами, должны присутствовать один рефери и трое судей.

В. При использовании защитных жилетов, оснащенных электронными индикаторами – один рефери и двое судей.

2. Назначение судейской бригады.

A. Назначение рефери и судей должно быть сделано после того, как список (график) соревнования уже установлен.

В. Рефери и судьи, являющиеся представителями той же национальности, что и хотя бы один из участников поединка, не могут быть назначенными на этот поединок. Исключение составляет случай, когда количество рефери и судей недостаточно.

(Интерпретация)

Детали квалификации, обязанностей, организации и т.д. должны соответствовать Положению о Судейской коллегии СТР.

В случае отсутствия электронной системы ведения счета добавляется должность Руководителя судейской бригады (См. выше).

(Дополнение)

Руководитель судейской бригады

1. Квалификация.

Право быть таковым дает удостоверение Национального Рефери и достаточный опыт в соревнованиях по тхэквондо.

2. Обязанности

а) Общий контроль и наблюдение за всеми действиями, происходящими на площадке.

b) Утверждение принятых решений.

с) Оценка действий Рефери и судей.

d) Сообщение сведений на любом собрании Арбитражной комиссии.

(Объяснение)

Соревнования в России проводятся в основном без использования электронных систем ведения счета. Поэтому должность Руководителя судейской бригады остается актуальной. Гибкость правил заключается в том, что соревнования могут проходить при любом материально-техническом обеспечении.  
Статья 23. Другие вопросы, не указанные в Правилах.

При разрешении вопросов, не указанных в правилах, необходимо исходить из следующего:

1. Вопросы, связанные с поединком, должны быть разрешены на основе консенсуса между членами судейской бригады этого поединка.

2. Вопросы, которые непосредственно не связаны с конкретным поединком, должны быть решены исполнительным советом или его полномочным представителем.

3. Оргкомитет должен приготовиться вести видеозапись каждого поединка, с целью ее дальнейшего сохранения.
Статья 24. Арбитраж.

1. Состав правления арбитражной комиссии.

A. Технический делегат: член исполнительного совета WTF или человек, имеющий опыт работы в тхэквондо, рекомендованный президентом ВТФ или генеральным секретарём.

B. Состав: председатель, не менее шести членов арбитражной комиссии, технический делегат

C. Процедура назначения: председательствующий и члены арбитражной комиссии должны назначаться президентом WTF на основе рекомендации генерального секретаря.

2. Ответственность: правление арбитражной комиссии должно исправлять неправильные решения согласно заявленных в соответствующем протесте и назначать дисциплинарные взыскания в отношении официальных лиц, допустивших судейскую ошибку или любое противоправное действие. Результаты комиссии должны быть посланы в секретариат WTF.

3. Процедура подачи протеста

A. В случае наличия возражений на принятое судейской бригадой решение, официальный представитель в течении 10-минут после окончания поединка должен подать на имя правления арбитражной комиссии заявление, в котором указываются обстоятельства, являющиеся основанием для переоценки принятого решения, а также оплатить это заявление.

B. В рассмотрении протеста не принимают участие члены арбитражной комиссии, принадлежащие к стране, подавшей протест. Решение принимается большинством голосов.

C. Арбитражная комиссия вправе пригласить судей, имеющих отношение к этому поединку для уточнения деталей исхода поединка.

D. Решение арбитражной комиссии окончательно и никакие дальнейшие средства обращения не могут быть применены.

4. Порядок применения санкций.  

A. Президент или генеральный секретарь WTF (в случае их отсутствия - технический делегат) могут требовать от чрезвычайной комиссии по санкциям разрешения вопроса по поводу поведения тренера или спортсмена, если с их стороны имеет место:

a) Вмешательство в управление соревнованиями или воздействие на зрителей с этой же целью.

b) Вмешательство в действия WTF или оргкомитета по управлению соревнованиями.

c) Распространение недостоверной информации с целью воздействия на принятие решения по итогу поединка.

B. После принятия решения арбитражной комиссии принимаются дисциплинарные меры. Решение объявляется публично и впоследствии передается в WTF.

C. Чрезвычайная комиссия по санкциям может вызвать человека, заинтересованного итогом рассмотрения решения.

(Интерпретация)

Арбитражная комиссия должна состоять не менее чем из пяти полномочных членов и любая комиссия, состоящая из большего количества, чем 5 человек, должна иметь нечетное число.

(Объяснение № 1)

В отсутствии тех членов комиссии, которые имеют ту же национальность... Если в Арбитражной комиссии есть официальные лица той же национальности, что и кто-нибудь из участников матча, то эти члены должны быть отстранены от арбитража. Если среди этих отстраненных - Председатель комиссии, то среди оставшихся членов должен быть выбран временный председатель.

(Объяснение № 2)

Председатель Арбитражной комиссии может рекомендовать Техническому делегату заменить должностные лица в судействе:

Технический делегат может проинструктировать Главного судью относительно замены должностных лиц (судей), после консультации с Председателем Арбитражной комиссии.

(Объяснение № 3)

Порядок рассмотрения протеста:

1. После рассмотрения заявлений протеста, содержание протеста отбирается по принципу "подлежит рассмотрению" или "не подлежит рассмотрению".

2. При необходимости комиссия может заслушать мнения Рефери и боковых судей.

3. При необходимости комиссия может рассмотреть материальные свидетельства, в том числе письменные или визуально зарегистрированные данные (распечатки компьютерной системы регистрации очков, видеоматериалы).

4. После рассмотрения протеста комиссия проводит тайное голосование с целью вынесения окончательного решения большинством голосов.

5. Председатель доводит до общего сведения результаты рассмотрения протеста.

6. Подлежат рассмотрению протесты:

1) Ошибки, связанные с определением результатов поединка, ошибки в ведении счета или в случае неправильной идентификации участников.

2) Ошибки в применении Правил. Если комиссия решит, что Рефери сделал очевидную ошибку в применении Правил соревнований, то последствия ошибки исправляются, а Рефери наказывается.

3) Ошибки фактического судейства. Если комиссия установит, что налицо ошибки в судействе таких фактов, как сила ударов, нетактичность действий или поведения, умышленность, определение действия во времени и выходы за линию или команды Рефери, то решение пересмотру не подлежит, а судьи, уличенные в совершении ошибки, несут наказание.

(Объяснение № 4)

Чрезвычайная комиссия по санкциям.

Порядок принятия Санкций должен соответствовать такому же, как и в Арбитражной комиссии, подробнее о принятии санкций смотрите в Инструкциях по Санкциям.